Curtiss CC2005PL User Manual

Noticed'utilisationCongélateurcoffreBenutzer-informationGefriertruheCC2005PL

Anomalie Cause possible RemèdeL'appareil ne fonctionnepas du tout. Ni la réfrigé-ration ni l'éclairage nefonctionneL'appareil n'es

Branchement électriqueContrôlez, avant de brancher l'appareil, si latension et la fréquence indiquées sur la pla-que signalétique correspondent à

InhaltSicherheitshinweise 12Betrieb 14Bedienblende 15Erste Inbetriebnahme 15Täglicher Gebrauch 15Praktische Tipps und Hinweise 16Reinigung un

Bei einer eventuellen Beschädigung desKältekreislaufs:– Offene Flammen und Zündfunken ver-meiden– Den Raum, in dem das Gerät installiertist, gut lüfte

anschließen, damit das Öl in den Kom-pressor zurückfließen kann.• Ausreichenden Freiraum zur Luftzirkulati-on um das Gerät lassen; anderenfalls be-ste

Bedienblende1 2 3451 Kontrolllampe2 Temperaturwarnleuchte3 Kontrolllampe Action Freeze4 Taste Action Freeze5 TemperaturreglerFunktion Action FreezeSie

Wichtig! Kam es zum Beispiel durch einenStromausfall, der länger dauerte als der inder Tabelle mit den technischen Datenangegebene Wert (siehe "A

Hinweise zur Lagerung gefrorenerProdukteSo erzielen Sie die besten Ergebnisse mitIhrem Gerät:• prüfen Sie sorgfältig, dass die im Handelerworbenen gef

Wichtig! Verwenden Sie niemals scharfeGegenstände zum Entfernen von Reif undEis, da dies das Gerät beschädigen kann.Benutzen Sie keine mechanischen od

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Gefrierschrank wurde erstkürzlich eingeschaltet, und dieTemperatur ist noch zu hoch.Siehe hierzu „Temperaturwar-

SommaireConsignes de sécurité 2Fonctionnement 4Bandeau de commande 5Première utilisation 5Utilisation quotidienne 5Conseils utiles 6Entreti

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät funktioniertüberhaupt nicht. Wederdie Kühlung noch die Be-leuchtung funktionieren.Der Stecker ist nicht rich

Elektrischer AnschlussKontrollieren Sie vor der ersten Benutzungdes Gerätes, ob die Netzspannung und -frequenz Ihres Hausanschlusses mit denauf dem Ty

22

23

820419900-00-342010

Si tel est le cas :– Évitez les flammes vives (briquet) ettout autre allumage (étincelles).– Aérez soigneusement la pièce où setrouve l'appareil.

les dommages constatés. Dans ce cas,gardez l'emballage.• Avant de brancher votre appareil, laissez-le au moins 4 heures au repos afin depermettre

Bandeau de commande1 2 3451 Voyant2 Voyant Alarme haute température3 Voyant Action Freeze4 Touche Action Freeze5 Dispositif de réglage de températureF

Les symboles indiquent différents typesd'aliments congelésLes numéros indiquent les temps de con-servation en mois correspondant aux diffé-rents

• éviter d'ouvrir trop souvent le couvercledu congélateur et ne le laisser ouvert quele temps nécessaire.• une fois décongelés, les aliments se d

Important N'utilisez en aucun cas decouteau ou tout autre objet tranchant,d'objet métallique pour gratter la couche degivre, vous risquez de

Anomalie Cause possible RemèdeIl y a trop de givre et deglaceLes produits ne sont pas correc-tement emballésEmballez les produits de façonplus adaptée